为进一步推动我国心血管转化医学领域的蓬勃发展，第二届中国心血管转化医学论坛暨中国医师协会心血管转化医学专委会全体委员会议于2017年6月23日至24日在重庆国际会议展览中心隆重召开。本次会议由中国医师协会心血管内科医师分会转化医学专委会和重庆市中西医结合学会联合主办、重庆医科大学附属第二医院承办。开幕式由中国医师协会心血管分会转化医学专委会副主任委员、重庆医科大学附属第二医院心内科副主任、大会执行主席黄晶教授主持。中国医师协会心血管分会转化医学专委会主任委员、中国医学科学院阜外医院副院长、大会主席杨跃进，重庆医科大学附属第二医院党委书记、副院长王大刚等领导出席开幕式并致辞。此次会议继续秉承“创新”宗旨，围绕“创新服务临床实践、创新改善远期预后、个性化医疗”等主题，吸引了来自国内外的心血管领域权威知名专家、学者、代表500余人参加。
大会设置“高峰论坛”、“国际转化医学热点”、“高血压冠心病临床转化”、“传统医药现代转化”、“心血管病精准医疗”、“介入新技术临床转化”、“自主创新实践”等精彩纷呈的学术模块，搭建起基础研究、创新研发与临床研究之间的桥梁。百余名专家围绕最新诊疗技术、新材料、新药和新器械研究成果及这些成果进入临床和转化为临床实践等问题开展了内容丰富兼具前沿性的专题报告，并进行了热烈的学术交流与探讨，使繁忙的临床专家在短期会议期间集中掌握新科技对心血管临床推动的进展和发展方向。
为期两天的大会现场名家云集，形式新颖，学术氛围浓厚，是一次高水平的学术盛会。在高屋建瓴地把握学科发展趋势的同时，高度关注临床热点问题，使“转化”更加紧密地贴合临床实践，更加有效地服务临床应用，获得参会代表的一致好评。
转化医学是21世纪以来国际生物医学领域出现的新概念和新方向，并备受关注。其宗旨主张打破以往研究课题由单一学科或优先合作的模式，强调多学科合作、发挥各自优势。转化医学所提出“从实验台到病床旁”的理念为研究者打开了一种新的思路、拓展了一种新的视角，帮助研究者以更大的创造力和良好的社会影响来应对医学难题。
附二院宣教科李娇
附二院成功获得中国卒中学会“综合卒中中心”认证
6月24上午，中国卒中中心联盟（CSCA）第二批综合卒中中心授牌仪式在中国卒中学会第三届学术年会暨天坛国际脑血管病会议2017开幕式上举行，附二院神经内科受邀参加并获得“综合卒中中心”认证。
CSCA是由中国卒中学会发起，国家卫生计生委神经内科医疗质量控制中心指导的中国卒中医疗质量规范和改进项目，旨在推进我国卒中中心的建设，建立基于区域急救系统的接转诊模式，制定卒中规范化诊疗的标准操作流程，构建中国卒中医疗质量持续改进模式，开展临床规范和健康教育培训。附二院神经内科于2015年成为首批国家卫生计生委和中国卒中学会认证的中国卒中中心联盟单位。
在医院领导及合作科室的支持下，该院神经内科致力于缺血性脑卒中的规范化治疗，成功建立急性脑梗死静脉溶栓流程，开展急性脑梗死急诊血管内治疗手术，并积极打造1小时介入圈，接诊周边医院急重症卒中患者。此次附二院综合卒中中心的成功认证体现了该院重症和疑难卒中患者诊治能力，有利于院内急诊绿色通道建设及区域院际合作，标志着该院神经内科在脑卒中防治一体化，构建重庆市区域性卒中预防与救治网络方面迈上了新的台阶。
附二院神经内科 陈阳美 童林艳 龚思引
“中国残联残疾人康复专业人员专项培训班”圆满结束
视力残疾在我国残疾人中比重较大，目前视力残疾人数已大于一千万，视力残疾人的康复工作已成为眼科医生的重要工作。6月26日至7月1日，由重庆市残疾人联合会主办，重庆市防盲办（重庆医科大学附属第二医院眼科）承办，重庆爱尔眼科医院协办的“中国残联残疾人康复专业人员（视力）专项培训班”成功举办。
本次培训班主要内容是：糖尿病视网膜病变诊治及低视力培训，包括理论培训和实践操作培训。6月27日和28日在附二院多功能厅开展了理论培训。附二院医务处处长张荣贵和重庆医师协会会长王一出席开幕式并致辞，为培训班的顺利开展拉开序幕。50余名来自各个区县残联、市级低视力部及有关医疗、康复机构的代表参会。附二院眼科周希瑗教授、胡晓鹏副教授、刘丹宁副教授和来自西南眼科医院的孟晓虹副教授分别从糖尿病视网膜病变的诊疗指南、手术治疗、非手术治疗和造影四方面详细介绍了糖尿病视网膜病变造成的视力低下的发生发展、诊断治疗、检验检查以及愈后情况。附二院眼科王秀青副教授、王茜副教授、许燕主治医师和来自重庆爱尔眼科医院视光中心的任仕为主任分别就低视力的视野分析、验配方法、概述及康复进行解读。最后周希瑗教授的讲座《OCT在眼底疾病中的临床分析》涵盖了OCT的基础知识到临床应用，并用多个临床实例对OCT进行了透彻的分析。各位参会代表认真聆听培训教师的课程，积极思考，现场提问现场解答，听到精彩之处不禁掏出手机录像、拍照。
6月29日和30日参会代表分两组进行辅助检查操作及激光的实践操作培训，上午操作实践内容为眼科的辅助检查，A/B超、眼底照相、FFA、ICGA等，系统全面地学习了眼科检查的原理、检查方法和读片。下午外科楼26楼的激光室内挤满了前来学习激光的代表，带教老师对前节激光、后节激光进行了教学和操作。同时，爱尔眼科医院的就视光方面进行实践操作培训。
重庆市防盲办积极响应重庆市残联“精准医疗”的号召，开展了为期五天的专科培训，体现了防盲办对残疾人康复工作的高度重视，得到医院领导和各区县残联，市级低视力部及有关医疗、康复机构的支持和认可。培训班的成功开展紧密了防盲办和相关机构的联系，为进一步推动残疾人视力康复工作奠定了坚实的基础，也为广大视力残疾人点亮了视力康复的希望之灯！
附二院
重庆市第三期呼吸内科专科护士培训班结业典礼圆满召开
6月30日，重庆市第三期呼吸内科专科护士培训班结业典礼在附二院多功能厅会议室召开，结业典礼由附二院呼吸内科副护士长罗晓庆主管护师主持，该院王大刚书记，呼吸内科护士长兼重庆市呼吸专科护士培训基地负责人陈贵华副教授，以及此次专科护士培训班班主任吴松亮呼吸治疗师出席了此次结业典礼。来至重庆市及周边省份的23名学员齐聚多功能厅，共庆此次结业。此外，重庆市卫计委医政处副处长黄易、医政处主任王迎春科员发来贺电，祝愿此次结业典礼圆满成功。
首先，附二院呼吸内科副护士长罗晓庆主管护师作开幕式致辞，祝贺所有学员顺利结业；呼吸内科护士长兼重庆市呼吸专科护士培训基地负责人陈贵华副教授作大会发言，肯定了23名学员在为期3个月的时间里踏实进取，在理论学习、实践操作、科研论文、护理管理等方面均能学以致用，指出培训班结业考核严格，但大家一次性通过，对此感到欣慰与感动，同时对参与此次授课的所有老师表示真诚的谢意。接着专科护士培训班班主任吴松亮呼吸治疗师对此次培训作总结发言，回顾3个月的共同成长历程，表示今后愿加强联系继续同行。随后附二院王大刚书记作重要讲话，肯定该院呼吸与危重症学科护理团队的强大实力与凝聚力，对所有辛勤付出的老师表示感谢，对所有结业的学员表示祝贺，王大刚书记同时提出希冀，愿在前进的过程中不断总结，不断改进，打造赋予附二院品牌特色的呼吸内科专科护士培训基地。
接下来第三期呼吸内科专科护士培训班优秀学员代表发言，来至重庆市渝中区精神卫生中心的李琼学员以感人的话语、饱满的激情表达此次参与培训的收获与感动。同时王大刚书记与陈贵华副教授对两名优秀学员现场颁发荣誉证书。最后，王大刚书记、陈贵华副教授、班主任吴松亮呼吸治疗师为23名学员颁发结业证书并合影留念。
附二院呼吸与危重症学科是国家临床重点专科，也是重庆市唯一的两家呼吸内科专科护士培训基地之一，长此以来秉承“小班精品教学，课程品质内涵”的理念，先后向重庆市及周边省份输送高质量护理专科人才70余人，此次重庆市第三期呼吸内科专科护士培训班历时三个月，顺利结业23名学员，从教学的品质，结业学员的能力上，体现附二院呼吸与危重症学科护理团队的强大实力。
附二院呼吸内科冯望
MichaelD.Jensen教授来附二院内分泌科进行访问交流
梅奥诊所MichaelD.Jensen应附二院内分泌科邀请于6月28日上午进行临床病例交流,本次交流由该科主任刘东方教授主持，科室杨刚毅主任及多数骨干医师均参与讨论。
本次交流首先由该科张利莉副教授介绍科室概况、临床亚专科发展情况以及近年来科研成果，之后由刘永健博士汇报了一例正在该科救治的肥胖病例。该病例是一位备孕的青年女性，2型糖尿病合并中-重度肥胖，病例讨论目的主要为该患者备孕前的诊治方案，MichaelD.Jensen教授就该患者的病史特点及治疗选择方案进行深入分析，并肯定了目前给予患者的治疗方案切实有效，最后双方就肥胖及相关代谢疾病的基础与临床进展进行了深入交流与讨论。
MichaelD.Jensen，医学博士，内分泌科教授，现就职于梅奥诊所内分泌科，梅奥肥胖研究中心主任，美国国立卫生研究院主席。临床和学术造诣深厚，主要致力于糖尿病诊疗、糖尿病营养的临床工作，他所领导的研究团队专注于糖尿病肥胖领域，在脂肪组织对机体代谢和健康的影响方面造诣颇深，曾获得美国肥胖协会的最高科研成就奖及美国内科委员会杰出研究奖。
附二院内分泌科张利莉 孙宏
