《中国日报》刊发重医留学生文章:呼吁世界各国团结战“疫”
日期:2020年04月06日 20:29 来源:
People, countries must come together to fight virus
各国人民必须团结起来抗击病毒
In early January, when China was affected by coronavirus, some countries were so focused on China they forgot to take preventive measures themselves. We know prevention is better than cure. China is now almost recovered, and has started helping other countries with medical equipment and expertise. All suffering countries are looking to China to learn how to deal with this situation.
Like China, all people of all countries should do what they can to handle this tough time, in most cases simply by staying home. This virus is so contagious that even one infected person in any corner of the world could cause another spread. So now is the time for all countries of the world to come forward and work together. You can see what happens when people and countries are forced to fend for themselves: people hoard necessary goods and create a shortage in supermarkets.
There is a lack of medical equipment and other necessary items in hospitals. This can be sorted out if all come together to help out. Effort from everyone can make a big difference. Along with medical workers and authorities, if everyone can do something to help affected people, things will be easier. More volunteers are needed in some countries, and the young generations here can join and become role models.
Last but not least, thanks to the honorable President Xi Jinping, government of People’s Republic of China, and the people of China for their kindness, unconditional love and effort for the rest of the world, without which the situation would become more dangerous.
来源:“重庆外事”微信公众号 《重庆与世界》杂志 贺煜
图片 | 翻译:外事处
编辑:蔡雨齐
排版:杨海波
地址:重庆市渝中区医学院路1号
联系电话:023-68480081
投稿信箱:xuanchuanbu@cqmu.edu.cn