为助力中西部国际交往中心建设,以赛促学,持续为全市卫生健康事业高质量发展培养和储备具备国际视野的高水平医学人才,努力在现代化重庆建设中展现卫生健康新作为,10月20日,由重庆市卫生健康委员会主办的“重庆市卫生健康系统第三届医学英语竞赛”决赛顺利举行。
本次共有六个参赛队进入决赛,分别是来自重庆医科大学附属第一医院、重庆医科大学附属第二医院、重庆医科大学附属儿童医院、重庆医科大学附属第三医院、重庆大学附属肿瘤医院、重庆市第五人民医院。
重庆市卫生健康委员会副主任邢雅翕、重庆市人民政府外事办公室二级巡视员马勇、重庆市卫生健康委员会国际合作处处长杨彬等相关领导莅临比赛现场,为参赛选手加油助威。
![1698106777615503.jpg 英语1.jpg](/__local/C/1C/BF/BD42FE1C8A055F56E39E691748F_5033BF0E_28499.jpg)
![1698106789158891.jpg 英语2.jpg](/__local/3/4D/E5/F8AEA49FACBFE4F0C78F3CF9D12_586E06DB_296D3.jpg)
经过激烈比拼,重医附属儿童医院由李亚男、魏建华、杨雨婷3名队员组成的参赛队荣获团体三等奖、李亚男荣获最佳配音奖单项奖。
![1698106799902127.jpg 英语3.jpg](/__local/7/25/8B/C3BCD9ED1DB20C9BC578C3A93CF_AAD59491_2A2DD.jpg)
本次决赛共分三个环节,分别为医学英语演讲、英语电影配音、国际门诊接诊。在各个比赛环节中,三位选手团结拼搏,充分展现出儿院人精益求精、勇攀高峰的拼搏精神。
重医附属儿童医院的参赛题目为《Feeling the heat: a journey through children’s fever》,讲述深入浅出,口语表达地道,获得了评委和观众的一致好评。
![1698106854930999.jpg 英语4.jpg](/__local/6/F8/BB/A07B50590B8CB18C87C48937DDB_B64B5A4A_2212A.jpg)
三位选手配合默契、情感表达到位、代入感极强。
![1698106870417249.jpg 英语5.jpg](/__local/7/2B/F8/39265CC227BE48DA3AE5AAD7886_24829115_1F30E.jpg)
三位选手充分展现了临场控场、沟通交流和涉外医学服务的能力,给评委和观众留下了深刻印象。
重医附属儿童医院将以此次比赛为契机,继续提升医学英语培训项目,促进医院涉外医疗服务能力的整体提升,更好地为全市卫生健康事业高质量发展做出贡献。